Uslovi korišćenja

Uslovi korišćenja: Trepni

Posljednja izmjena: 17. oktobar 2026.
Verzija: 1.4

Korišćenjem aplikacije Trepni prihvataš ove uslove. Ako se sa njima ne slažeš, nemoj koristiti aplikaciju.

1. Ko pruža uslugu

Aplikaciju Trepni pruža Vahid Kavazović, Podgorica, Crna Gora, e-mail podrska@trepni.app (u daljem tekstu: „mi“).

2. Šta Trepni jeste, a šta nije

Trepni je informativna aplikacija o bezbjednosti na putu u Crnoj Gori. Prikazuje lokacije kamera za mjerenje brzine iz javne projektne dokumentacije i prijave korisnika: radare, saobraćajne nezgode, opasnosti na putu i opštu kontrolu saobraćaja. Aplikacija prikazuje i hitne brojeve i brojeve pomoći na putu (SOS), koje poziva tvoj telefon.

Trepni nije:

radar detektor: ne koristi nikakav hardver niti detekciju signala,
sredstvo za praćenje policije: kontrola saobraćaja se prijavljuje samo kao opšta tačka na putu koja ističe sama, najkasnije za 2 sata, bez podataka o službenim licima i vozilima,
navigacija na koju se možeš osloniti umjesto na saobraćajnu signalizaciju,
garancija da na nekom mjestu ima ili nema mjerenja brzine.

Aplikacija ne služi izbjegavanju zakonske odgovornosti. Postoji da bi vozač na vrijeme uskladio brzinu sa ograničenjem.

3. Odgovornost u vožnji

Ovo je najvažnija odredba ovih uslova.

Poštovanje saobraćajnih propisa i ograničenja brzine je isključivo tvoja obaveza, bez obzira na to šta aplikacija prikazuje ili ne prikazuje.
Ne rukuj telefonom dok voziš. Podesi aplikaciju prije polaska. Upravljanje telefonom tokom vožnje je prekršaj i opasno je.
Odsustvo upozorenja ne znači da na putu nema mjerenja brzine.
Upozorenje se odnosi na radare i prijave vozača (nezgode, opasnosti na putu, kontrole saobraćaja) ispred tebe, u pravcu vožnje i u dometu aplikacije. Upozorenja za pojedine vrste prijava možeš isključiti u Profilu. Kad voziš po ruti, upozorenje se odnosi samo na radare i prijave na toj ruti. Ako skreneš sa rute, aplikacija je preračunava, ali radar ili prijava na putu koji nije dio rute ne mora biti oglašen.
Prikazano ograničenje brzine je informativno; mjerodavan je isključivo saobraćajni znak na putu.
Ne odgovaramo za kazne, prekršajne ili krivične postupke, štetu na vozilu, tjelesne povrede ni bilo kakvu drugu štetu nastalu tvojim učešćem u saobraćaju.

4. Ko može koristiti aplikaciju

Aplikaciju mogu koristiti lica sa navršenih 16 godina. Ako imaš manje od 18, potrebna je saglasnost roditelja ili staratelja. Za korišćenje dijela funkcija (prijave, glasovi) potreban je nalog.

5. Nalog

Podaci koje unosiš pri registraciji moraju biti tačni.
Odgovoran si za čuvanje pristupnih podataka i za sve što se dešava preko tvog naloga.
Jedno lice smije imati jedan nalog. Pravljenje dodatnih naloga radi zaobilaženja ograničenja ili blokade je zabranjeno.
Nalog možeš obrisati u svakom trenutku: Profil → Nalog → Obriši nalog.
Možemo privremeno ograničiti ili trajno ukinuti nalog koji krši ove uslove.

6. Sadržaj koji korisnici unose

Prijave (radara sa oznakama i ograničenjem brzine, saobraćajnih nezgoda, opasnosti na putu i kontrole saobraćaja), glasovi o prijavama, glasovi o tome da li je kamera na mjestu i predlozi ograničenja brzine su sadržaj koji unose korisnici. Za njega odgovara korisnik koji ga je unio. Dozvoljena je prijava kontrole saobraćaja na putu kao opšte tačke.

6.1 Nulta tolerancija

Ne tolerišemo neprikladan sadržaj ni zlonamjerno ponašanje. Zabranjeno je unositi:

uvredljiv, vulgaran, prijeteći ili diskriminatoran sadržaj,
sadržaj koji vrijeđa po osnovu nacionalnosti, vjere, pola, seksualne orijentacije ili bilo kog drugog ličnog svojstva,
podatke o ličnosti bilo kog lica (ime, registarske tablice, fotografije, opis lica ili vozila),
prijave kontrole alkohola ili droga,
fotografije, imena ili opis policajaca i službenih vozila,
podatke kojima se prati kretanje policije, i prijave sa ciljem ometanja policije u radu,
namjerno lažne prijave,
reklamni sadržaj, spam ili linkove,
sadržaj koji krši tuđa autorska ili druga prava.

Sadržaj koji krši ova pravila uklanjamo, a nalog koji ga je unio blokiramo, privremeno ili trajno. U slučaju grubog kršenja to radimo bez prethodne najave. Na zahtjev poslat na podrska@trepni.app objasnićemo razlog.

6.2 Prijava i blokiranje

Uz svaku prijavu drugog korisnika postoji mogućnost da:

prijaviš sadržaj koji smatraš neprikladnim, uz razlog (npr. radara nema, pogrešno mjesto, neprikladno): pregledaćemo ga u roku od 24 sata,
blokiraš korisnika, čime njegov sadržaj više ne vidiš. Blokirani korisnik ne zna da je blokiran.

Neprikladan sadržaj možeš prijaviti i direktno na podrska@trepni.app.

6.3 Prava na sadržaj

Zadržavaš prava na sadržaj koji unosiš. Unosom nam daješ neisključivo, besplatno, prenosivo pravo da taj sadržaj prikazujemo drugim korisnicima, obrađujemo, kombinujemo sa drugim podacima i koristimo u radu i unapređenju aplikacije, za vrijeme trajanja usluge.

6.4 Moderacija

Prijave se ne pregledaju prije objave. Prolaze kroz automatske provjere: najviše 5 prijava na sat i nova prijava najmanje 300 m od tvoje aktivne prijave iste vrste. Ostali vozači ih potvrđuju ili odbacuju. Tri potvrde označavaju prijavu kao potvrđenu, a tri odbijanja, kad ih je više nego potvrda, je uklanjaju. Prijave ističu same, po vrsti, a potvrde ih mogu produžiti. Prijavljen sadržaj pregleda naš tim. Ne garantujemo da ćemo svaki neprikladan sadržaj uočiti odmah, ali ga uklanjamo čim za njega saznamo.

7. Tačnost podataka

Podaci mogu biti netačni, nepotpuni, zakašnjeli ili zastarjeli. Radar može biti postavljen na mjestu koje nije prikazano, kao što prikazano mjesto može biti prazno. Prijave vozača mogu biti netačne ili zastarjele i ističu same. Hitne brojeve u SOS-u poziva tvoj telefon; ne garantujemo da će poziv uspjeti, na primjer bez mreže ili na uređaju bez telefonije. Ograničenja brzine u aplikaciji su okvirna dok ih ne potvrdi zvaničan izvor; glasovi vozača ih nikad ne označavaju kao potvrđena. Rute, udaljenosti i vremena putovanja su procjena servisa za rute i ne uzimaju u obzir svaku zatvorenu dionicu ili izmjenu saobraćaja.

Uslugu pružamo „takvu kakva jeste“, bez garancija tačnosti, dostupnosti, neprekidnog rada ili prikladnosti za određenu svrhu, u mjeri u kojoj je to dozvoljeno zakonom.

8. Dostupnost usluge

Trudimo se da aplikacija radi neprekidno, ali možemo je privremeno prekinuti zbog održavanja, tehničkih problema ili razloga van naše kontrole (mreža, GPS, operativni sistem, izvor podataka). Možemo mijenjati, dodavati ili ukidati pojedine funkcije.

9. Zabranjeno korišćenje

Zabranjeno je:

automatizovano preuzimanje podataka (scraping, botovi, masovni upiti),
obrnuti inženjering, dekompilacija ili pokušaj zaobilaženja bezbjednosnih mehanizama,
preprodaja, dalja distribucija ili komercijalno iskorišćavanje podataka iz aplikacije bez naše pisane saglasnosti,
korišćenje aplikacije na način koji ometa druge korisnike ili opterećuje infrastrukturu,
korišćenje aplikacije protivno propisima Crne Gore ili zemlje u kojoj se nalaziš.

10. Prava intelektualne svojine

Naziv „Trepni“, logotip, dizajn, izvorni kod i baza lokacija naše su vlasništvo ili ih koristimo po osnovu licence. Ne stičeš nikakva prava osim prava da koristiš aplikaciju u skladu sa ovim uslovima.

Podaci trećih:

Geometrija puteva, ograničenja brzine i nazivi naselja: © OpenStreetMap contributors, licenca ODbL (opendatacommons.org/licenses/odbl).
Lokacije kamera: javna projektna dokumentacija sistema za mjerenje brzine u Crnoj Gori i prijave vozača. Aplikacija nije zvanična aplikacija policije niti bilo kog državnog organa i nije povezana sa njima.
Kartografski prikaz: Apple Maps odnosno Google Maps, uz uslove korišćenja tih servisa.
Pretraga mjesta i rute po ulicama: Apple, Google, Mapbox, Geoapify, Photon (komoot) i OpenRouteService (HeiGIT), uz uslove korišćenja tih servisa; podaci OpenStreetMap-a © OpenStreetMap contributors.

11. Ograničenje odgovornosti

U mjeri u kojoj zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu, posljedičnu ili nematerijalnu štetu, izmaklu korist, ni za štetu nastalu:

oslanjanjem na podatke iz aplikacije,
nedostupnošću usluge, gubitkom GPS signala ili odsustvom upozorenja,
sadržajem koji su unijeli drugi korisnici,
prekršajnim ili drugim postupkom pokrenutim protiv tebe.

Ništa u ovim uslovima ne isključuje odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti, uključujući odgovornost za namjeru i grubu nepažnju, kao ni prava koja imaš kao potrošač po propisima Crne Gore odnosno svoje zemlje.

12. Cijena

Aplikacija je u ovoj verziji besplatna. Ako u budućnosti uvedemo plaćene funkcije, biće jasno označene, a postojeće besplatne funkcije nećemo naplaćivati unazad.

13. Izmjene uslova

Uslove možemo mijenjati. O bitnim izmjenama obavještavamo u aplikaciji najmanje 15 dana prije stupanja na snagu. Ako se sa izmjenama ne slažeš, možeš prestati da koristiš aplikaciju i obrisati nalog.

14. Prestanak

Korišćenje možeš prekinuti u svakom trenutku brisanjem naloga i aplikacije. Mi možemo ukinuti pristup u slučaju kršenja ovih uslova. Odredbe o intelektualnoj svojini, ograničenju odgovornosti i mjerodavnom pravu ostaju na snazi i nakon prestanka.

15. Mjerodavno pravo i nadležnost

Primjenjuje se pravo Crne Gore. Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud u Podgorici, pri čemu potrošač zadržava pravo da pokrene postupak pred sudom svog prebivališta ako mu to pravo daju propisi njegove zemlje.

16. Odredbe u vezi sa Apple-om

Za korisnike koji aplikaciju preuzimaju sa App Store-a:

Ovi uslovi se zaključuju između tebe i nas, ne sa kompanijom Apple Inc.
Apple nije odgovoran za aplikaciju niti za njen sadržaj.
Za održavanje i podršku odgovorni smo isključivo mi. Apple nema obavezu pružanja podrške.
U slučaju nesaobraznosti aplikacije, možeš obavijestiti Apple, koji može refundirati cijenu (ako je plaćena); Apple nema druge obaveze u vezi sa aplikacijom.
Za zahtjeve trećih lica u vezi sa aplikacijom, uključujući zahtjeve zbog povrede prava intelektualne svojine, odgovorni smo mi.
Apple i njegove podružnice su treća lica korisnici ovih uslova i imaju pravo da ih sprovode prema tebi.
Izjavljuješ da se ne nalaziš u zemlji pod embargom Sjedinjenih Američkih Država niti na listi zabranjenih lica Vlade SAD.

17. Kontakt

Vahid Kavazović
Podgorica, Crna Gora
podrska@trepni.app